Lens Protector Installation

English

  1. Clean: Use Wet Wipe (1) to clean the camera lens area, followed by Dry Wipe (2) to remove moisture.

  2. Remove dust: Use the Dust Absorber to pick up any remaining dust particles.

  3. Peel film: Carefully peel off the protective film from the adhesive side of the lens protector.

  4. Align & apply: Align with the camera lenses and press gently to secure in place.

Svenska

  1. Rengör: Använd våtservett (1) för att rengöra kameralinsområdet och därefter torrservett (2) för att ta bort fukt.

  2. Ta bort damm: Använd dammupptagaren för att få bort eventuella kvarvarande dammpartiklar.

  3. Ta bort skyddsfilm: Dra försiktigt bort skyddsfilmen från den självhäftande sidan av linskyddet.

  4. Justera och applicera: Rikta in mot kameralinserna och tryck försiktigt för att fästa skyddet på plats.

Norska

  1. Rengjør: Bruk våtserviett (1) for å rengjøre området rundt kameralinsen, deretter tørrserviett (2) for å fjerne fuktighet.

  2. Fjern støv: Bruk støvopptakeren for å fjerne eventuelle gjenværende støvpartikler.

  3. Fjern beskyttelsesfilm: Trekk forsiktig av beskyttelsesfilmen fra den klebrige siden av linsebeskytteren.

  4. Juster og påfør: Juster mot kameralinsene og trykk forsiktig for å feste beskytteren på plass.

Finska

  1. Puhdista: Käytä kosteuspyyhettä (1) kameran linssialueen puhdistamiseen ja sen jälkeen kuivaa pyyhettä (2) kosteuden poistamiseen.

  2. Poista pöly: Käytä pölynpoistotarraa poistaaksesi jäljellä olevat pölyhiukkaset.

  3. Irrota suojakalvo: Irrota varovasti suojakalvo linssinsuojan liimapinnalta.

  4. Kohdista ja asenna: Kohdista kameran linssien kanssa ja paina kevyesti suojan kiinnittämiseksi.

Danska

  1. Rengør: Brug den våde serviet (1) til at rense området omkring kameralinsen, efterfulgt af den tørre serviet (2) for at fjerne fugt.

  2. Fjern støv: Brug støvopsamleren til at fjerne eventuelle resterende støvpartikler.

  3. Fjern beskyttelsesfilm: Træk forsigtigt beskyttelsesfilmen af den klæbende side af linsebeskytteren.

  4. Justér og påfør: Justér med kameralinserne og tryk forsigtigt for at sikre beskytteren på plads.